The filter is doing more than cleaning air
A dirty filter chokes off airflow across the heat exchanger. The burner still fires the same, but less air is moving past the metal to carry the heat away, so the exchanger runs hotter than it was built to. That heat has nowhere to go but back into the metal itself, and that's what turns a hairline stress crack into a bigger one.





